День переводчика в ТРЦ «Акварель»
30 сентября 2017 года в ТРЦ «Акварель» прошел праздник, посвященный Дню переводчика.
Институт Конфуция представлял три интерактивные площадки для посетителей торгового центра.
«Китайское искусство шрифта» (рук. Ли Яньтун, М.А.Сидоренко) – мастер-класс по написанию русских имен иероглифами. «Китайский узелок» (рук. Пань Сяотун, О.Д.Шмелева) – плетение китайских национальных узелков на удачу. «Вырезание из бумаги» (рук. Юань Синюй и Цзян Синьюй) – искусство вырезания иероглифов и символов Китая из красной рисовой бумаги.
Площадки пользовались популярностью среди посетителей ТРЦ и радовали не только взрослых, но и детей.
Проведение праздника было приурочено к старту проекта «Искусство говорить», в котором в 2016-2017 году Институт Конфуция принимал самое активное участие. «Искусство говорить» — серия языковых мероприятий, направленная на популяризацию иностранных языков и представление культур разных народов жителям региона.
День переводчика – профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Св. Иеронима Стридонского, который осуществил полный перевод Библии на латинский язык, в связи с чем традиционно считается святым покровителем переводчиков. Праздник официально учреждён Международной федерацией переводчиков в 1991 году (по материалам Википедии).
