Отчетная конференция студентов кафедры межкультурной коммуникации и перевода о стажировках в КНР (в том числе по грантам ИК)
02 марта 2017 года с успехом прошла отчетная конференция студентов кафедры межкультурной коммуникации и перевода о стажировках в КНР (в том числе по грантам ИК).
На конференции присутствовали проректор по научной работе, профессор Владимир Васильевич Зайцев, проректор по учебной работе, доцент Юрий Анатольевич Жадаев, начальник Управления международного сотрудничества профессор Дмитрий Юрьевич Гулинов, директор Института иностранных языков, профессор Людмила Анатольевна Милованова, заведующая кафедрой межкультурной коммуникации и перевода, профессор Ольга Аркадьевна Леонтович. Модераторами выступили директор ИК Елена Владимировна Бакумова и заместитель директора Нин Хуайин.
В приветственных словах представители высшего руководства университета обозначили академическую мобильность студентов как один из приоритетов образовательного процесса и важный показатель интеграции вуза в международное образовательное пространство.
В период с 2014 по 2016 гг. 64 человека, большинство из них студенты кафедры МККиП, участвовали в программе стажировок по грантам Института Конфуция: в 2014 году – 22 человека, в 2015 – 18, в 2016 – 24 человека, из них 7 – по программе магистратуры.
На конференции студенты, обучавшиеся в КНР в течение академического года или семестра, представили отчеты по следующим критериям:
-
Академическая составляющая стажировки (курсы, уровень, успеваемость).
-
Участие во внеаудиторных мероприятиях принимающего университета.
-
Плюсы и минусы стажировки.
-
Применение полученного опыта в ВГСПУ.
Студенты представляли пять университетов КНР: Тяньцзиньский университет иностранных языков, Тяньцзиньский педагогический университет, Пекинский университет языка и культуры, Харбинский инженерный университет, Восточный Ляонинский университет.
Все студенты с вдохновением рассказывали об интересной учебе, трудностях и радостях постижения китайского языка в языковой среде, приобретении новых друзей, расширении собственных горизонтов знаний и межкультурного общения, преодолении культурного шока.
Представляется, что мероприятия такого рода позволяют обобщить и проанализировать собственный опыт, найти точки роста и новые возможности применить полученный опыт в родном вузе.
