ВОСТОК – ЗАПАД: ТИПОЛОГИЯ ПРОСТРАНСТВА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И ФОЛЬКЛОРЕ

Вышел сборник научных статей по итогам Пятой Международной научной конференции (заочной) «Восток – Запад: типология пространства в русской литературе и фольклоре», представляющий статьи по проблемам типологии образов пространства и конструирования пространственных моделей в русской литературе и фольклоре.
Выпуск сборника посвящен 15-летию сотрудничества между Волгоградским государственным социально-педагогическим университетом и Тяньцзиньским университетом иностранных языков. Издание сборника стало возможным благодаря поддержке ректора ТУИЯ г-на Сю Ган и ректора ВГСПУ проф. Н.К.Сергеева. Редакционная коллегия включала заместителя директора Института Конфуция ВГСПУ доц. Ван Вэньцянь и аспиранта ВГСПУ У Хань.
В работе конференции приняли участие исследователи из России, Китая, Германии, Украины, Армении, Узбекистана.
Публикации ученых из КНР затрагивают следующие темы:

• Образы «Россия» и «россиянин» в сознании китайцев (авторы – Цзян Ямин, Чжэн Пэйпэй);
• Пространство природных стихий в русской и китайской поэзии первой трети 20 века (автор – Ван Вэньцянь);
• Орнитологическое пространство в русской и китайской поэзии первой трети 20 века (автор – У Хань);
• Флористическое пространство в русской и китайской поэзии первой трети 20 века: образ лотоса (авторы – Тропкина Н.Е., Ши Хан);
• Ономастическая периферия в китайском лингвокультурном пространстве (авторы – Супрун В.И., Ли Инин);
• Проблемы перевода названий русских и китайских фильмов в сопоставительном лингвостилистическом и лингвокультурном аспектах (авторы – Ли Инин, Чжао Янь);
• Пространство героев в романе Б.Пастернака «Доктор Живаго» (автор – Чэнь Минь);
• Несобственно-прямая речь в художественных произведениях (автор – Гуо Цзин).